-
1 общественная нравственность
Русско-английский юридический словарь > общественная нравственность
-
2 общественная нравственность
Русско-английский словарь по экономии > общественная нравственность
-
3 общественная нравственность
Русско-английский юридический словарь > общественная нравственность
-
4 общественная нравственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественная нравственность
-
5 общественный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > общественный
-
6 мораль
1. morality2. moralizing3. morals; morality; moral; lecture; lecturingсомнительная мораль; низкие нравы — back-alley morals
4. moralСинонимический ряд:1. нравственность (сущ.) морально-этические нормы; моральный кодекс; нравственность; этика; этику; этические нормы2. поучение (сущ.) назидание; наставление; нотацию; нотация; нравоучение; поучение; проповедь; урок -
7 нравственность
morals; moralityСинонимический ряд:мораль (сущ.) мораль; морально-этические нормы; моральный кодекс; этика; этику; этические нормыАнтонимический ряд: -
8 пример нравственности
Русско-английский военно-политический словарь > пример нравственности
-
9 общественная мораль
1) General subject: public morals2) Advertising: moral system, public morality, social moralityУниверсальный русско-английский словарь > общественная мораль
-
10 преступление против нравственности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступление против нравственности
-
11 мораль и нравственность
General subject: morals and mores (АД), morality and ethics (public morality and private ethics)Универсальный русско-английский словарь > мораль и нравственность
-
12 общественная нравственность
1) General subject: public morals2) leg.N.P. public moralityУниверсальный русско-английский словарь > общественная нравственность
-
13 оскорбление общественной морали
General subject: an outrage against public moralityУниверсальный русско-английский словарь > оскорбление общественной морали
-
14 оскорбление
с. (рд.)1) (обида, унижение) insult (to); ( грубое) outrage (against)нанести́ оскорбле́ние (дт.) — insult (d)
переноси́ть оскорбле́ния — endure insults
оскорбле́ние ли́чности — personal insult
тяжёлое оскорбле́ние — harsh / gross insult
смерте́льное оскорбле́ние — mortal / deadly insult
оскорбле́ние де́йствием юр. — assault and battery
оскорбле́ние сло́вом — contumely
оскорбле́ние фла́га — an affront to the flag
оскорбле́ние чьей-л па́мяти — an insult to the memory of smb
оскорбле́ние чьего́-л досто́инства — an insult / affront to smb's dignity
оскорбле́ние обще́ственной мора́ли — an outrage against public morality
2) (что-л раздражающее, некрасивое) an offense (to)оскорбле́ние взо́ра [слу́ха] — an offense to the eye [ear]
-
15 нравственность
-
16 основы правопорядка и нравственности
Law: principles of public order and morality (см. ст. 169 ГК РФ.)Универсальный русско-английский словарь > основы правопорядка и нравственности
-
17 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench
См. также в других словарях:
Public morality — refers to moral and ethical standards enforced in a society, by law or police work or social pressure, and applied to public life, to the content of the media, and to conduct in public places. A famous remark of Mrs Patrick Campbell, that she… … Wikipedia
public morality — ethics of the public, conventional sense of morals within a population … English contemporary dictionary
Public relations of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — (LDS Church) has become of increased importance to the church s hierarchy since the church s increased international growth after World War II.[citation needed] By the 1960s and 1970s, the LDS Church was no longer primarily an Intermountain West… … Wikipedia
morality — mo|ral|i|ty [məˈrælıti] n [U] 1.) beliefs or ideas about what is right and wrong and about how people should behave ▪ sexual morality public/private/personal morality ▪ the decline in standards of personal morality ▪ The authorities are… … Dictionary of contemporary English
Morality — • Morality is antecedent to ethics: it denotes those concrete activities of which ethics is the science. It may be defined as human conduct in so far as it is freely subordinated to the ideal of what is right and fitting Catholic Encyclopedia.… … Catholic encyclopedia
Public policy (law) — Public policy is the body of fundamental principles that underpin the operation of legal systems in each state. This addresses the social, moral and economic values that tie a society together: values that vary in different cultures and change… … Wikipedia
Public international law — concerns the structure and conduct of states and intergovernmental organizations. To a lesser degree, international law also may affect multinational corporations and individuals, an impact increasingly evolving beyond domestic legal… … Wikipedia
Morality in Media — Morality in Media, Inc. (MIM) is an American non profit organization that was established in New York in 1962. MIM seeks to raise awareness about the harms of pornography and other forms of obscenity on individuals, families and society. MIM also … Wikipedia
public health — public health, adj. health services to improve and protect community health, esp. sanitation, immunization, and preventive medicine. [1610 20] * * * Science and art of preventing disease, prolonging life, and promoting health through organized… … Universalium
Public indecency — refers to activity prohibited by the law in many locations. Public indecency is used as a blanket term for activities that authorities would like to prohibit but that may not be explicitly defined as prohibited. It may also be referred to as… … Wikipedia
Public-order crime — Criminology and penology Theories Causes and correlates of crime Anomie Differential association theory Deviance … Wikipedia